Attractions
Luxembourg
Ville de Luxembourg
Partez à la rencontre de la ville de Luxembourg et découvrez ses lieux touristiques empreints à la fois d’histoire et de modernité.
Echternach
Lac d´Echternach
En venant de Luxembourg-Ville, le centre récréatif se trouve à l‘entrée d‘Echternach autour du lac artificiel de 30 ha. Ici, on trouve de nombreuses possibilités de loisirs, de sports et de culture. A l' entrée du lac se trouve un grand parking gratuit.
Autour du lac mène un chemin pour piétons pour des promenades, patin à roulettes, randonnées à vélos, etc. Sur le lac même on peut faire du pédalos ou de la pêche ( avec permis). Le lac est entouré d’une forêt de 375 ha où mènent de nombreux circtuits pédestre.
Sur le site du lac s' y trouve encore la Villa Romaine avec son Musée didactique ( entrée gratuite) , une Maison de Nature ( peut être loué pour groupes ou classes scolaires), un Bike Park , des trampolins ( en été) et des emplacement pour faire des barbecues.
Il est interdit de nager dans la lac!
L’auberge de jeunesse offre de nombreuses activités sportives et de loisirs et dispose d' un petit restaurant avec terrasse.
Chaque année de nombreuses manifestations majeures ont lieu sur ce bel emplacement. Des événements musicaux comme l’événement e-lake ou des manifestations sportives comme Mill Man Trail ou le Open Air Cinéma qui attire de nombreux d’adeptes.
Echternach
Mullerthal Trail
Sur une longueur de 112 km, le Mullerthal Trail passe le long des beautés naturelles de la Région Mullerthal – Petite Suisse Luxembourgeoise. Vous parcourez des sentiers naturels passant par des prés et des forêts, souvent juste à côté des formations rocheuses typiques et impressionnantes.
Le Mullerthal Trail est certifié avec le label "Leading Quality Trails - Best of Europe".
Voici le Plan de randonnée au départ de l´hôtel
Echternach
Culture
Du Musée Tudor sur l’électricité à Rosport au Musée de Préhistoire à Echternach, la région offre une véritable diversité au niveau de ses musées ludiques et instructifs.
La région propose également une multitude événements culturels. La Procession Dansante, événement incontournable ayant lieu chaque année le mardi de Pentecôte, est d’ailleurs inscrite depuis 2010 au Patrimoine Culturel Immatériel de l’UNESCO. Ainsi, les visiteurs de passage dans la région pourront saisir l’occasion immanquable de découvrir le cœur culturel de cette belle région.
Am Lahr, 7641 Christnach, Luxembourg
Golf Club de Christnach
Voilà un bon parcours pour les joueurs de tous les niveaux, y compris les débutants. Attention cependant à l’excès de confiance : s’il n’est pas spécialement long, il propose néanmoins quelques défis golfiques intéressants avec des obstacles d’eau, des bunkers bien situés et des greens souvent ondulés. Le trou n°5 est assurément le plus spectaculaire : il s’agit d’un par 5 de 560 mètres (des back tees). Les bons joueurs pourront toutefois tenter de couper ce « dogleg » afin de le rendre beaucoup plus accessible. Neuf trous compacts et un vaste et moderne « Driving Range » (éclairé à la tombée du jour) permettent aux plus assidus (ou aux plus pressés) de soigner leur swing ou de suivre des leçons avec les pros du club.
Situé sur les hauteurs, près de Müllerthal, dans une région très accueillante et très écologique, ce club propose d’intéressants packages avec l’hôtel-restaurant voisin doté de tout le confort. Bref, voilà une destination sportive, dépaysante et très agréable pour le tourisme vert.
Trêves, Allemagne
Trêves
50 km au nord-est de Luxembourg et à 100 km de Metz, se trouve la plus ancienne ville d'Allemagne, Trèves ou Trier en allemand. Nichée entre les monts de l'Eifel et le Hunsrück, au bord de la Moselle, Trèves est un véritable carrefour historique et point de rencontre entre les civilisations celtiques, germaniques et romaines.
Les nombreux sites d'intérêt touristique de la ville sont regroupés dans un périmètre relativement réduit correspondant aux anciennes fortifications romaines. Au nord de cette antique enceinte s'élève le plus important monument romain de toute l'Allemagne : la "Porta Nigra". Quittant cet imposant bâtiment par la Simeonstrase, après avoir longé la "Maison des Trois Rois" de style gothique primitif, on débouche sur la Place du Marché (Hauptmarkt).
Site Internet
Vianden
Château Vianden
Le château de Vianden a été construit entre les XIe et XIVe siècles sur les fondations d'un «castellum» romain. C'est l'une des plus grandes et des plus belles demeures féodales de l'époque romane et gothique en Europe.
Moselle
Vallée de la Moselle luxembourgeoise
La Moselle luxembourgeoise se situe à moins de 20 km de la capitale du Luxembourg. Fleuron de la viticulture, la région, entourée de ses voisins français et allemands, a su garder un style et un caractère unique.
Frontière naturelle entre le Grand-Duché de Luxembourg et l’Allemagne, la Moselle s’insinue, plein de lyrisme, entre les vignobles , d’où est issu le raisin utilisé pour la fabrication des succulents vins mosellans.
Visitez notre région en toute quiétude, en bateau, à vélo ou à pied. À un jet de pierre des berges du fleuve, c’est un arrière-pays plein de surprises qui vous dévoilera ses points de vue uniques lors de vos balades ! Promenez-vous au milieu des vergers, laissez-vous transporter à travers les paisibles villages mosellans et prenez un bon bol d’air frais au milieu des paysages ruraux.
Ferschweilerstrasse 50, 54668 Ernzen, Allemagne
Naturparkzentrum Teufelsschlucht
Le paysage de roches de grès aventureux autour de la gorge du diable est l'endroit idéal pour de vraies expériences. Et le centre du parc naturel est le point de départ idéal pour des excursions à travers le monde rocheux - ou l'endroit idéal pour se reposer! Ici vous pouvez trouver des itinéraires de randonnée, des sites et des attractions dans la région ou des sociétés d'accueil. Nos expositions vous montreront les particularités du Rock Country, expliqueront son origine et son histoire. Sur la grande terrasse ensoleillée, vous pouvez vous détendre, manger et boire et acheter de beaux souvenirs dans la boutique. Pour les groupes de toutes sortes - classes d'école ou sorties d'entreprise, groupes de jeunes, de famille ou de randonnée - nous organisons des excursions dans la nature, des aventures, des programmes actifs. Nous vous montrons ce que vous ne verriez pas par vous-même.
Plus d'informations: www.teufelsschlucht.de
Cloef-Atrium, 66693 Mettlach, Allemagne
Le Sentier des Cimes
Le sentier d’une longueur de 1250 mètres, agrémenté d’une spectaculaire tour panoramique qui surplombe la merveille naturelle qu’est la boucle de la Sarre, est ouvert depuis le 23 juillet 2016. Faites l’expérience de nouvelles perspectives sur le paysage unique, véritable emblème de la Sarre!
Mullerthal
Randonnée Vélo
Faites du vélo sur les berges de la Sauer (allemand, ou français: Sûre) et profitez de pistes cyclables bien entretenues ou faites un tour du côté sauvage et découvrez les bois avec votre VTT.
Bitburger Marken-Erlebniswelt, Römermauer 3, 54634 Bitburg
Brasserie Bitburger
Visitez le Bitburger Erlebniswelt et apprenez tout de A à Z sur le brassage de la bière, l'histoire de Bitburger et bien plus encore.
Mais le meilleur de la tête est la grande finale avec un Bitburger fraîchement tiré au bar.
Berdorf
Ferschweilerstraße 50, 54668 Ernzen, Allemagne
Parc Dinosaurier
Découvrez le poisson qui était la plus grande créature vivante il y a 400 millions d'années. Regardez dans les grands yeux d'un habitant des profondeurs vivant à l'ère des dinosaures et admirez les ancêtres à quatre pattes des baleines d'aujourd'hui!
Daun
Eifel Maare
L'Eifel allemand, très proche de la frontière avec le Luxembourg, a un spectacle naturel unique: Maare.
Un maar est un lac naturel qui se trouve dans un entonnoir volcanique. Aujourd'hui, il est possible de nager dans la plupart d'entre eux ou de marcher autour d'eux.
Vaut vraiment le détour!
106a, rue de Consdorf, 6651 Berdorf, Luxembourg
Aquatower Berdorf
L’ « Aquatower » Berdorf, vous permet de plonger dans le monde fascinant de l’eau potable, ceci à une hauteur de 55 mètres. Mais, d’où vient notre eau potable ? Pourquoi est-elle si précieuse, et comment pouvons-nous la protéger ? Comment nos ancêtres sont-ils venus à l’eau potable ? Toutes ces questions peuvent être résolues par les grands et les petits dans l’exposition avec ses stations interactives. Venez nous rendre visite et profitez de la vue incomparable sur la région de Berdorf et du Mullerthal – Petite Suisse Luxembourgeoise.
10, rue de la Sûre, 6350 Dillingen, Luxembourg
Canoë, Kayak et Sports Nautiques
Les amateurs de canotage trouveront des parcours faciles ou de difficulté moyenne au Luxembourg.
Metz